flos

flos, floris, m. [st2]1 [-] fleur; qqf. suc des fleurs, odeur. [st2]2 [-] poil follet, première barbe, duvet. [st2]3 [-] la fleur, l'élite, la partie la meilleure. [st2]4 [-] fleur, extrémité supérieure, produits volatils de certaines substances, surface, écume. [st2]5 [-] fleuron, lanterne du dôme; fleur du chapiteau corinthien; fleur d'acanthe. [st2]6 [-] éclat de la flamme, flamme. [st2]7 [-] fleur de l'âge, beauté, éclat, lustre, puissance, prospérité, bonheur. [st2]8 [-] fleur d'innocence, chasteté, virginité. [st2]9 [-] fleurs, parure du style.    - flores verni, Hor. : fleurs printanières.    - florem mittere (expellere), Plin. : produire une fleur.    - ningunt rosarum floribus, Lucr. 2, 628: ils font tomber une pluie de roses.    - additis floribus, Plin. : en y ajoutant le suc des fleurs.    - florem ducere, Gell. : aspirer une odeur.    - flos genae, Luc. : barbe naissante.    - flos olei, Plin. : huile vierge.    - floris semodius, Plin. : un demi-boisseau de fleur de farine.    - flos salis, Plin. : le sel blanc.    - flos nobilitas, Cic. : l'élite de la noblesse.    - flos juventutis, Cic. : l'élite de la jeunesse.    - flos vini, Lucr. : bouquet du vin.    - flores modo rerum decerpere, Plin. : se borner à effleurer les choses.    - flos lactis, Vitr. : crème du lait.    - viridissimo flore puella, Cat. 17, 14: jeune fille dans tout l'éclat de sa beauté.    - flos veteris ubertatis exaruit, Cic. Brut. 4, 16: la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha.    - quod floris juventute fuerat, Liv. 37, 12, 7: ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats.    - florem dignitatis infringere, Cic. : ternir l'éclat du mérite.    - in Graeciae flore, Cic. : dans les plus beaux jours de la Grèce.    - Gallia, ille flos Italiae, Cic. Phil. 3, 5, 13 : la Gaule, ce fleuron brillant de l'Italie.    - in flore virium, Liv. : dans toute sa force.    - in flore victoriarum, Just. : au fort de ses conquêtes.    - flore vitae, Cic. : au moment le plus glorieux de sa vie.    - primus flos animi, Stat. Ach. 1, 625 : l'énergie morale du premier âge.    - flos eloquentiae, Cic. : ornements oratoires.

* * *

flos, floris, m. [st2]1 [-] fleur; qqf. suc des fleurs, odeur. [st2]2 [-] poil follet, première barbe, duvet. [st2]3 [-] la fleur, l'élite, la partie la meilleure. [st2]4 [-] fleur, extrémité supérieure, produits volatils de certaines substances, surface, écume. [st2]5 [-] fleuron, lanterne du dôme; fleur du chapiteau corinthien; fleur d'acanthe. [st2]6 [-] éclat de la flamme, flamme. [st2]7 [-] fleur de l'âge, beauté, éclat, lustre, puissance, prospérité, bonheur. [st2]8 [-] fleur d'innocence, chasteté, virginité. [st2]9 [-] fleurs, parure du style.    - flores verni, Hor. : fleurs printanières.    - florem mittere (expellere), Plin. : produire une fleur.    - ningunt rosarum floribus, Lucr. 2, 628: ils font tomber une pluie de roses.    - additis floribus, Plin. : en y ajoutant le suc des fleurs.    - florem ducere, Gell. : aspirer une odeur.    - flos genae, Luc. : barbe naissante.    - flos olei, Plin. : huile vierge.    - floris semodius, Plin. : un demi-boisseau de fleur de farine.    - flos salis, Plin. : le sel blanc.    - flos nobilitas, Cic. : l'élite de la noblesse.    - flos juventutis, Cic. : l'élite de la jeunesse.    - flos vini, Lucr. : bouquet du vin.    - flores modo rerum decerpere, Plin. : se borner à effleurer les choses.    - flos lactis, Vitr. : crème du lait.    - viridissimo flore puella, Cat. 17, 14: jeune fille dans tout l'éclat de sa beauté.    - flos veteris ubertatis exaruit, Cic. Brut. 4, 16: la fleur de l'ancienne fécondité se dessécha.    - quod floris juventute fuerat, Liv. 37, 12, 7: ce qu'il y avait de plus vigoureux parmi les soldats.    - florem dignitatis infringere, Cic. : ternir l'éclat du mérite.    - in Graeciae flore, Cic. : dans les plus beaux jours de la Grèce.    - Gallia, ille flos Italiae, Cic. Phil. 3, 5, 13 : la Gaule, ce fleuron brillant de l'Italie.    - in flore virium, Liv. : dans toute sa force.    - in flore victoriarum, Just. : au fort de ses conquêtes.    - flore vitae, Cic. : au moment le plus glorieux de sa vie.    - primus flos animi, Stat. Ach. 1, 625 : l'énergie morale du premier âge.    - flos eloquentiae, Cic. : ornements oratoires.

* * *

    Flos, huius floris, masc. gen. Plin. Fleur.

\

    Varios fundit humus flores. Virgil. Produit en abondance.

\

    Legere flores. Virgil. Cueillir.

\

    Apricos necte flores. Horat. Fay des bouquets ou chapeaux de fleurs.

\

    In ipso Graeciae flore. Cic. Quand la Grece estoit en sa fleur et vigueur, en son grand feu, en son regne.

\

    Flos poetarum. Plaut. La fleur des poetes, L'eslite.

\

    Florem amittere dicitur puella. Catull. Quand elle est despucellee.

\

    Bacchi flos euanescit. Lucret. L'odeur du vin.

\

    Flos in siligine. Plin. La fleur de la farine.

\

    Flos vini, Id est odor. Plaut. L'odeur.

\

    Flos vini, Aliter. Plin. La cotte, ou fleur, ou seime que le vin prend par dessus, quand il est dedens le tonneau.

Dictionarium latinogallicum. 1552.